Giacomo Klein ha conseguito la laurea magistrale in Interpretazione di conferenza all’Università di Trieste. Attualmente sta ultimando il dottorato di ricerca presso l’Università Aristotele di Salonicco, dove si sta dedicando allo studio dell’attrito e del contatto linguistico tra il greco e il tedesco presso i Greci di Germania. Parallelamente, ricopre il ruolo di docente di neogreco e tedesco presso l’Università degli Studi di Trieste e altre istituzioni pubbliche e private. Inoltre, lavora come certificatore linguistico per il greco (Centro per la Lingua Greca di Salonicco – ΚΕΓ) e il tedesco (ÖSD). Oltre all’impegno accademico e didattico, è un interprete freelance nel mercato privato e nell’ambito sociosanitario. Le sue lingue di lavoro sono l’italiano, il greco, il tedesco e l’inglese.
–
Giacomo Klein obtained his master’s degree in Conference interpreting from the University of Trieste. Currently, he is completing his doctoral research at Aristotle University of Thessaloniki, focusing on language attrition and contact between Greek and German within the Greek-German community. Simultaneously, he serves as a lecturer in Modern Greek and German at the University of Trieste and other public and private institutions. He also works as a language certifier for Greek and German. Beyond his academic and teaching commitments, Giacomo works as a freelance interpreter in private markets and the socio-medical field, offering his language services in Italian, Greek, German, and English.